Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
шикоятӣ — [شکايتي] мансуб ба шикоят: аризаи шикоятӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гила — [گله] шиква, шикоят, норизогӣ аз муносибати каси шинос ё наздик; гила доштан шикваву шикоят доштан, норозӣ будан; гила кардан шикваву шикоят изҳор намудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
додхоҳӣ — [دادخواهي] адолатхоҳӣ, адолатталабӣ, инсофҷӯӣ; шикоят аз зулм; аризаи додхоҳӣ аризаи шикоятӣ аз зулму ҷавре; додхоҳӣ кардан шикоят кардан барои дафъи зулм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арз — I [ارز] асоси замони ҳозира аз арзидан II [ارض] а. замин, хок; арзу само замину осмон; кураи арз кураи Замин III [عرض] а 1. баён, изҳор 2. баёни аҳвол, гузориши аҳвол 3. хоҳиш, талаб; арзи ҳол изҳори аҳвол, баёни ҳол; арзу дод шикоят; арз доштан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шиква — [شکوه] гила, шикоят, изҳори норизоӣ; шиква кардан шикоят кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арзадошт — [عرضه داشت] баёни аҳвол; шикоят аз ҳоли худ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аризабар — [عريضه بر] таър. он ки номаҳои хоҳиш, шикоят ва ғайраро ба марказ мерасонид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аризабоз — [عريضه باز] он ки баҳудаю беҳуда ариза менависад, аризаи шикоятӣ навиштанро дӯст медорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бешиква — [بي شکوه] шикоят накарда, бидуни шикваву гила … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боло — I [بالا] 1. қисми баланди ҳар чиз, забар, фавқ; муқоб. поён, зер: ҳуҷраи болои дарвоза, иморати болои арк 2. рӯй; рӯи чизе; муқоб. таг (таҳ): болои дастархон, болои кат (хобидан), болои миз, болои майсаву сабза 3. сар, тор, фарқи сари чизе: болои … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
